Prevodi pesama RBD-a i njegovih bivših članova

26 Maj, 2010

PREVOD - RBD - Adios – Zbogom

Para Olvidarte De Mi — Autor andrijana97 @ 00:46

Ovo je došlo do svog kraja,

koliko ćeš da mi nedostaješ.

Danas kada moramo da se odvojimo,

da ostavimo sve dovde.

I ako moram da nastavim.

Kako da te zaboravim?

Tvoja uspomena

je duboko u meni.

Nikad neću moći da zamenim tvoju ljubav

i da ponovim ono što smo uspeli da osetimo.

Uvek ću biti zahvalna ljubavi,

ti si mi dao ono što dam uvek sanjala.

REFREN

I danas ti kažem zbogom, sećaću te se kada izađe sunce,

kada čujem našu pesmu.

Danas kada se udaljavam,

moraš da znaš,

da ćeš biti u mom srcu.

Ovo je došlo do svog kraja,

i ako me tera da plačem,

danas se osećam srećno

jer sam bio deo tebe.

Znam da moramo da odletimo.

Za trenutak da prestanemo, završimo.

Želeo bih da te zamolim da me ne zaboraviš.

Nikad neću moći da zamenim tvoju ljubav

i da ponovim ono što smo uspeli da osetimo.

Uvek ću biti zahvalna ljubavi,

ti si mi dao ono što dam uvek sanjala.

REFREN 1x

Koliko sam tuga podelila,

moje radosti sam ti dala.

I danas te vidim kako se odvajaš.

REFREN 1x

Ovo je došlo do svog kraja.

Bićeš u mome srcu.

Uvek u mome srcu.

Ovo je došlo do svog kraja.

Bićeš u mom srcu.


Komentari

  1. prelepa je pesma!!!!!!!!

    Autor micy — 15 Avg 2010, 22:16

  2. Bas je slatko!!!!!!!!!!!

    Autor Jovana Jeremic — 19 Sep 2010, 14:30

  3. Pesma je...tuzna...i prelepa.^_^

    Autor Daca — 26 Mar 2011, 20:57

  4. moja pesma

    Autor mila — 08 Apr 2011, 20:53

  5. pesma je zaista divna ... svako moze da nadje sebe u njoj... todo mehor...

    Autor jowana — 30 Maj 2011, 16:34

  6. pjesama je prelijepa ali i tužna RBD TE AMO***!...

    Autor dulce maria — 25 Sep 2011, 21:01

  7. pjesam je preesupeeeer!...
    jednostavno volim RBD i jako su mi dragi...

    Autor dulce maria — 25 Sep 2011, 21:05

  8. ja volim rbd... i slusam ih i ako vise ne postoje....

    Autor vanja — 27 Sep 2013, 17:08

  9. kakva tuzna pesma....

    Autor vanja — 06 Dec 2013, 19:39


Dodaj komentar

Dodaj komentar





Zapamti me

Powered by blog.rs