Prevodi pesama RBD-a i njegovih bivših članova

Spasi me, mislim da su ludi.

Ne, ne mogu biti potpuno sam.

Možeš li da me vidiš?

Možeš li da me čuješ?

Pokušavam da nađem kuću.

Ooooh! 4x

Energija se pumpa kroz moje telo.

Da li možeš da osetiš elektricitet iz mene?

Bljeskovi svetla svuda,

nema vremena da se gleda, zaustaviti se ili buljiti.

Samo se oslobodi i pusti da bude...

Poludite!

Oooh!

Svi! Mi se razdvajamo slobodno večeras.

REFREN

Život je kao jedna zvezda,

može da sija u svakom trenutku.

Život je kao jedna zvezda,

može da sija u svakom trenutku.

Sijamo baš kao zvezde,

mi ćemo obasjati svet večeras.

Sijamo baš kao zvezde,

mi ćemo obasjati svet večeras.

Mi ćemo obasjati svet večeras!

Oooh! 2x

Mi ćemo obasjati svet večeras!

Oooh! 2x

Mi ćemo obasjati svet večeras!

Svaki trenutak u mom životu,

svaki dan koji prođe

ja samo pokušavam da budem ja,

to je taj koga koristim da budem.

Pusti da te muzika oslobodi,

ako ti je potrebna pomoć.

Poludite!

Oooh!

Svi! Mi ćemo obasjati svet večeras.

REFREN 1x

Mreže virtuelne ljubavi.

Živimo otkucajima srca između mašina.

Automatski uzdasi.

Ko zna da li mogu da te vidim kako plačeš.

Ne vidiš da je jedan robot zauzeo moje mesto,

vidiš?, tvoji poljupci preko kablova odlaze.

Ni daleko, ni blizu si.

REFREN

Videti te i ne dodirnuti te,

među linijama plovimo,

bez razmišljanja zaljubiti me.

Probaj me, stvarno je, iza stakla.

Pre nego što ti se ohlade ruke i zaboraviš me,

pošalji mi jedno pismo sa plavim mastilom

da vidim da si ga napisala ti.

I ugasi mašinu!

Mehanički otkucaji srca.

Lica koja se smeju i idu ka tebi.

Dva tela bez konekcije.

Spajanje nemoguće između tamo i ovde.

Ja sam jedan stvaran robot,

da, ostajem u mreži zarobljen.

Ni daleko, ni blizu si.

REFREN 1x

Konektuj se sa mojim bićem

i zagrli moje čovečanstvo,

upotpuni tvoju samoću. (Uhuhuu)

Živimo u stvarnom svetu,

tvoje ruke želim da dodirnem,

osetiti tvoje telo, tvoju suštinu zarobljenosti.

REFREN 1x

I isključi mašinu! 4x