Prevodi pesama RBD-a i njegovih bivših članova

Ti imaš probleme, znam,

govoriš moje ime naopačke.

Ako dođem već ideš, nosiš šta daš.

Ti kažeš sutra i danas je,

već mi je dojadilo da te volim.

Toliko sladak i toliko fatalan,

med sa limunom i soli.

Ti me menjaš,

činiš mi dobro i zlo.

Očajava, tvoj način voleti.

Ne, ne, ti se nećeš promeniti.

REFREN

Vatreni poljupci, vodene kapi.

(ledene noći, let bez krila)

Ruže koje bole, osmesi koji napadaju.

(ti me ubijaš)    

Sa ovim obrtima, sa ovim kandžama.

(koje me uništavaju, koje me raskrvljavaju)

Jadna tvoja duša, jadan ti.

(ostani bez mene)

Ostani bez mene!

Ja sam igrala u užetu za tebe,

dozvolila sam da od mene napraviš

samo polovinu, tvoje nesreće.

Ti si gazio moje srce, između reči ljubavi – laži.

Stvarno, tragična nežnost.

Umorila sam se da budem tvoja žrtva,

dosadio mi je tvoj film.

Ne, ne, ti se nećeš promeniti.

REFREN 1x

Ostani bez mene!

(Ne muči me više, ne povređuj me više,

bilo je dovoljno što si me video

da nastavljam tvoju igru.

Vatreni Poljupci , vodene kapi,

osmesi koji napadaju)

Ti me ubijaš!    

REFREN 2x

Ostani bez mene 2x

Da biste poslušali ili skinuli ovu pesmu kliknite ovde.