Prevodi pesama RBD-a i njegovih bivših članova

08 Jan, 2010

PREVOD - Anahi - Mi Delirio - Moje Bunilo

Mi Delirio — Autor andrijana97 @ 14:29

Tvoja usta još uvek nisu primetila

da su moje usne motor za paljenje.

Ja znam da si ti boja za mene

nijansa koja farba sve što nosim sivo.

REFREN

Danas ću da te zavedem

Da ne primetim, da ne primetim.

Ukrašću ti jedan uzdah

Iako će biti motiv mog bunila.

Ne znam šta će se desiti, kada će biti,

Koliko vremena ću morati da čekam

Da mi zapališ iskru koja me tera da eksplodiram.

Ako se tvoj pogled spotakne od mene

tu nesreću ti se kunem da je nisam videla da dolazi

nisam imala drugi lek nego da se smejem

ti nećeš imati drugog izlaza nego da dođeš meni.

REFREN

Okliznuo se , poljubio me je

nismo znali kako se desilo

zavođenje ili greška

bila je nesreća ili je bila namera

nije mi važno, nije ti važno

ti imaš iskru koja me tera da eksplodiram.

Danas ću da te zavedem

Da ne primetim, da ne primetim.

Danas ću da te zavedem

Da ne primetim, da, da ne primetim.

Ukrašću ti jedan uzdah

Iako ce biti motiv mog bunila.

Ne znam šta će se desiti, kada ce biti,

Koliko vremena ću morati da čekam

Da mi zapališ iskru koja me tera da eksplodiram.


Komentari

  1. oprosti, jel mozes napisat prijevod od "superenamorandome"...tnx unaprijed

    Autor anahiCROfan — 08 Jan 2010, 17:54

  2. oprosti, jel mozes napisat prijevod od "superenamorandome"...tnx unaprijed

    Autor anahiCROfan — 08 Jan 2010, 17:55

  3. tnx supur je jos samo da napises prijevod od superenamorandome plizzzz.kisssss

    Autor MAJA Y ANNY — 02 Feb 2010, 14:36

  4. SORRY SUPER JE.....

    Autor MAJA Y ANNY — 02 Feb 2010, 14:36

  5. pa pjesma je supeer...ali su bolje od dulce i maite...ne znam anahi mi je draga al mi i ide na zivce....one dvije su mi bolje ...a i dukce mi malo ide na zivce...dakkle MAITE PERRONI-CONTIGO

    Autor sonja — 03 Feb 2010, 09:05

  6. ANY JE ZA MENE ZAKON I OBOZAVAM NJENE PESME.KO IDE NA KONCERT?

    Autor ANCHI — 05 Feb 2010, 17:31

  7. ja idem na koncert naravno,vec imam obezbijedjenu vip kartu,a poslije koncerta idem je ponovo vidjeti iako sam se s njom vec slikala u Sloveniji na koncertu i dobila njen autogram.Slikala sam se sa svim clanovima benda i imam svih 6 autograma.

    Autor MAJA Y ANNY — 07 Feb 2010, 14:36

  8. Contigo

    Autor Kety — 14 Feb 2010, 15:41

  9. ja sam bila na koncertu Rbd a i na koncertu anahi imam puno slika od carice kao i puno video klipova najbolja je i najlepsa zao mi je sto nisam dobila autogram ali ipak sam uzivo videla caricu anahi pozdrav za autore najvise anahi i bivsu grupu rbd volim sve njene pesme i znam ih napamet i moja sestra nena pozdravlja anahi cmoook

    Autor ana — 19 Apr 2010, 10:00

  10. ettaperine ettaperine ettaperine.

    Autor ettaperine — 31 Jul 2010, 21:21

  11. Ja volim Anahi ali mi je Dul draza.Nisam bila ni na jednom koncertu ni njenom ni od cijele rbd grupe ali bih voljela da se opet spoje i da idem.Takodje sam planirala ici na Anahin kocert ali me nesto sprijecilo.Pozdrav Anahi,Dulce Mariji i svim clanovima bivse grupe RBD

    Autor milica acic — 18 Okt 2010, 19:03

  12. pesma je super

    Autor Fan de D.A.M girls — 29 Okt 2010, 10:13

  13. meni je dul draza ali volim i anahi...

    Autor Fan de D.A.M. girls — 29 Okt 2010, 10:14

  14. potrebno mi je prevod pesme RESPONDE od diega gonzaleza

    Autor nadja — 05 Nov 2010, 14:33

  15. Ovo je tako cool.Pjesma mi se veoma sviđa.Mislim da je Anahi super cura,a ova joj je pjesma najbolja!!!!!!!!!!!!!!!

    Autor swatkica — 30 Apr 2011, 20:50


Dodaj komentar

Dodaj komentar





Zapamti me

Powered by blog.rs