PREVOD - Maite - Contigo - Sa Tobom
Sa tobom nebo postaje jasnije,
naslikaju se beli oblaci,
i sunce počne ponovo da se smeje.
Samo sa tobom, vreme je naplatilo smisao.
I danas kada si ovde, sa mnom,
znam dobro da se moj život
rodio sa tobom.
Sa tobom sati prolaze brže,
tvoje oči me napune začaranošću
i mesec sija za tebe.
Samo sa tobom, moji osmesi imaju smisao.
I danas kada si ovde, sa mnom,
znam dobro da se moj zivot
rodio sa tobom.
I znam da imaš jedno hrabro srce,
jednu Jaku dušu, i znam,
da ćeš hodati bez straha između ljudi.
I znam takođe,
da ako te neko zlo iznenadi,
ne boji se, jer ćeš zauvek imati
moju ljubav da te zaštiti.
9 Komentari |
0 Trekbekovi
maite je super pesma je lepa i ja volim majte
Autor jelena — 17 Feb 2010, 22:50
pesma je super i ja takodje volim maite
Autor nina — 22 Jun 2010, 13:18
maite je lepa koliko i pesma
Autor anica — 12 Avg 2010, 13:18
Pesma je pre pre prelepa....A Maite je takođe prelepa..Maite wolim te najwise na celome swetu...Maite twoj sam NAJWECI FAN.....
Autor Gorana Obozawa Maite — 30 Avg 2010, 20:46
Maite je najbolja,i obozavam je!!!!!!Andrijana,prevedi mi pesmu od Maite Separada De Ti:
Separada De Ti:
Tengo que mirar de nuevo hacia otro lado
Para no dejar en manos del dolor mi corazon herido
Tengo que olvidar el miedo
Este vacio para no morir de frio
Cuando ya no estes conmigo
Sabes que siempre sere para ti
Pero el mundo da vueltas
Y si el destino te aleja
Para siempre, de mi
No sabre como escaparme
De las ganas de encontrarte
Para siempre, sin ti
No podría acostumbrarme
A vivir solo un instante
Separada de ti
No quisiera que lo nuestro terminara
Despertar en la mañana y saber
Que nos hemos perdido
Tu sabes que siempre sere para ti
Pero el mundo da vueltas
Y si el destino te aleja
Para siempre, de mi
No sabre como escaparme
De las ganas de encontrarte
Para siempre, sin ti
No podría acostumbrarme
A vivir solo un instante
El tiempo intenta separarnos
El viento nos sigue golpeando
Y nada duele mas que estar asi
Para siempre, de mi
No sabre como escaparme
De las ganas de encontrarte
Para siempre, sin ti
No podría acostumbrarme
A vivir solo un instante
Separada de tï
Eto to je tekst na spanskom.Pozdrav!
Autor Maja-Ultra — 24 Nov 2010, 16:03
Volim i Anahi!Anahi y Maite-Para Siempre Forewer!!!!!!!!!!!
AnAhI je cool:)))
Autor Maja-Ultra — 24 Nov 2010, 16:07
maite je najbolja, a njena pjesma je prelijepa kao i ona. maite super si..!!!!!!!!!! :)
Autor Dragana — 17 Avg 2011, 22:44
prevedi mi pjesmu od maite perooni esta soledad
Autor amina — 29 Jan 2012, 23:07
We mealtime that what we have declared here on mission is indeed causing to you, the law. Also, release putting a cool undergone you cheesecloth that you dozen by you for outboard inspectors and sprays. Architecture out how rainy handyman mobile alabama authorize.
Also visit my homepage Yard work
Autor Alejandrina Secombe — 12 Avg 2022, 07:58