Prevodi pesama RBD-a i njegovih bivših članova

09 Mar, 2011

PREVOD - Dulce Maria - No Se Parece - Ne liči

Extranjera Primera Parte — Autor andrijana97 @ 15:41

Pada kao suze kiša na mene.

I tuga ne,

ne liči na tebe.

Samo je jedan odraz

od onoga što si ostavio ovde,

i nostalgija ne,

ne liči na tebe.

I ja te tražim tamo…

REFREN

Da bih preživela...

Tražio si mi da te ne zaboravim,

da mislim na tebe ako mi zafališ,

jer samo tvoja uspomena

bi mi usrećila dušu.

Ali ako te zamislim smejajući se,

u prazninu padam, ali sporo.

Jer ovaj bol koji nosim unutra,

ne liči na ništa.

Ni na tvoj miris, ni na tvoje poljupce,

ni na ljubav koju si mi davao.

Ova hladnoća koju osećam.

Ne liči na ništa...

Ni na tvoj glas koji u svojoj

glavi želim da ponovi.

I tišina ne,

ne liči na tebe.

I ja te želim čuti.

Želim da te čujem...

REFREN 1x

Jer je tvoja uspomena, kao jadikovanje,

ono ne može da mi priča o tebi.

Ali ako te zamislim smejajući se

u prazninu padam, ali sporo.

Jer ovaj bol koji nosim unutra,

ne liči na ništa.

Ni na tvoj miris, ni na tvoje poljupce,

ni na ljubav koju si mi davao.

Ova hladnoća koju osećam.

Ne liči na ništa...

Da biste poslušali ili skinuli ovu pesmu kliknite ovde.

Komentari

  1. Svaki put kada bih je cula, potsetila bi me na njega... Prelepa pesma...

    Autor Milica — 29 Avg 2011, 21:49

  2. Partly, you really don't quit to spill on finished concentrating seo backlinks to decline a goose. By people interaction, disputed clients are mental to spill natural in parcels opinion squash.

    Feel free to visit my web page :: what are backlinks

    Autor Kathi — 06 Jul 2022, 17:42


Dodaj komentar

Dodaj komentar





Zapamti me

Powered by blog.rs